Pour couvrir la moitié des légumes frais d'une personne, comptez environ 29 m² de potager ; pour une famille de quatre, environ 114 m². Ce calcul repose sur le rendement médian d'un potager amateur (3,0 kg/m²/an, référentiel INRAE) et sur les quelque 120 kg de légumes frais consommés par personne et par an (INSEE). Voici la méthode, les surfaces par objectif et ce qu'un potager ne couvrira jamais.
3,0 kg/m²
rendement annuel médian d'un potager amateur (INRAE)
120 kg
légumes frais consommés par personne et par an (INSEE)
70 %
de la récolte réellement consommée sans conserverie
57 m²
par personne pour 100 % des légumes frais, en théorie
Estimez le potentiel alimentaire de votre terrain :
Score calculé en 30 secondes · Données PVGIS, Météo-France, ADEME
La surface nécessaire dépend de trois chiffres : ce qu'un mètre carré produit, la part de cette récolte que l'on mange vraiment, et ce que le foyer consomme. C'est la méthode qu'applique notre calculateur maison autonome pour le pilier alimentation.
Formule de couverture
Couverture = Surface (m²) × 3,0 kg × facteur climatique × 0,70
÷ (120 kg × nombre de personnes)
3,0 kg/m²/an est le rendement médian d'un potager familial selon le référentiel INRAE retenu par le simulateur. Le chiffre de 4,5 kg/m²/an parfois cité correspond au maraîchage intensif — successions de cultures, irrigation, présence quotidienne — et non à un potager de particulier. Le coefficient de 0,70 traduit qu'une partie de la récolte d'été se perd sans conserverie.
Le climat module le rendement. Pour le score, le moteur ajuste les 3,0 kg/m² selon les degrés-jours de chauffage et la pluie de votre commune : moins dans les régions froides ou sèches, davantage en climat doux. Pour estimer les économies, le simulateur retient un facteur de 0,85 dans la moitié nord, 1,0 en climat tempéré et 1,10 en climat méditerranéen. Un compost bien conduit ajoute environ 15 % de production dans le modèle. Le calcul avec le climat de votre commune est sur notre page autonomie alimentaire de la maison.
En climat tempéré et sans compost, la formule donne les surfaces suivantes. Le dernier palier, 70 %, est le plafond du score alimentation : au-delà, la saisonnalité et les besoins hors légumes rendent l'objectif irréaliste pour un particulier.
| Part des légumes frais couverte | Par personne | Foyer de 4 |
|---|---|---|
| 25 % | ≈ 14 m² | ≈ 57 m² |
| 50 % | ≈ 29 m² | ≈ 114 m² |
| 70 % | ≈ 40 m² | ≈ 160 m² |
Et les « 25, 70 ou 160 m² par personne » ? Ces repères circulent sur les sites de jardinage et de permaculture. Ils ne sont pas officiels — aucune administration ne publie de surface de référence — et ne reposent ni sur la même définition des besoins ni sur les mêmes rendements que notre calcul. Prenez-les comme une marge de prudence, pas comme une norme.
À l'inverse, voici ce que donne une surface donnée pour un foyer de 4 personnes, en climat tempéré, avec les constantes du simulateur.
| Surface | Récolte brute | Consommée | Couverture | Économie/an |
|---|---|---|---|---|
| 10 m² | 30 kg | 21 kg | 4 % | 70 € |
| 20 m² | 60 kg | 42 kg | 9 % | 130 € |
| 40 m² | 120 kg | 84 kg | 18 % | 270 € |
| 80 m² | 240 kg | 168 kg | 35 % | 540 € |
| 120 m² | 360 kg | 252 kg | 52 % | 810 € |
| 160 m² | 480 kg | 336 kg | 70 % | 1 080 € |
Récolte brute = surface × 3,0 kg/m²/an ; consommée = récolte × 0,70 ; couverture = consommée ÷ (120 kg × 4), plafonnée à 70 % ; économie = consommée × 3,20 €/kg (prix moyen des légumes frais retenu par le simulateur), dans la limite du budget légumes d'un foyer de 4. Frais de semences, de compost et d'eau non déduits.
Le rendement moyen de 3,0 kg/m² cache de grands écarts entre cultures. Les ordres de grandeur ci-dessous, couramment cités par les guides de jardinage pour un potager amateur en plein sol, sont indicatifs : sol, climat et savoir-faire les font varier fortement.
| Culture | Récolte/m² | Période | Difficulté |
|---|---|---|---|
| Tomate | 5–8 kg | Juil.–Oct. | Facile |
| Courgette | 3–5 kg | Juin–Sept. | Très facile |
| Haricot vert | 1,5–2,5 kg | Juil.–Sept. | Facile |
| Salade | 8–12 têtes | Avr.–Nov. | Très facile |
| Pomme de terre | 2–4 kg | Juin–Sept. | Facile |
| Carotte | 2–4 kg | Juin–Nov. | Moyen |
| Herbes aromatiques | 0,5–1 kg | Avr.–Oct. | Très facile |
Pour un premier potager, les cultures faciles et productives — tomates, courgettes, salades, haricots — donnent le plus de légumes frais pour le moins d'effort. Les cultures de garde (pommes de terre, courges, carottes) prennent plus de place mais se conservent, ce qui augmente la part de récolte réellement consommée.
Le facteur qui limite le plus l'autonomie alimentaire n'est pas la surface, c'est le calendrier : l'essentiel de la récolte arrive de juin à octobre. Deux leviers déplacent ce plafond :
L'eau compte aussi : l'arrosage du potager fait partie des usages autorisés pour l'eau de pluie. Le dimensionnement d'une cuve est détaillé dans notre guide récupération d'eau de pluie.
Un potager familial couvre des légumes frais. Les céréales, les huiles, les légumineuses en quantité et l'essentiel des protéines restent achetés. C'est pourquoi notre score ne mesure que les légumes frais et plafonne le pilier alimentation à 70 % : viser la moitié de son panier de légumes est un objectif réaliste, l'autosuffisance alimentaire complète ne l'est pas sur une parcelle de maison.
L'alimentation pèse 20 % du score d'autonomie, à côté de l'énergie, de l'eau et du chauffage : la vue d'ensemble est dans notre guide maison autonome.
Avec le rendement médian d'un potager amateur (3,0 kg/m²/an, référentiel INRAE) et 70 % de la récolte réellement consommée sans conserverie, il faut environ 114 m² pour couvrir la moitié des légumes frais d'une famille de 4 (4 × 120 kg/an), et environ 160 m² pour en couvrir 70 %, le plafond retenu par notre calculateur. Un climat doux, le compost, une serre et la conservation font varier ces surfaces.
Il n'existe pas de norme officielle. Notre calcul donne environ 14 m² par personne pour un quart des légumes frais, 29 m² pour la moitié et 40 m² pour 70 %. Les guides de jardinage et de permaculture citent souvent d'autres repères (25, 70 ou 160 m² par personne pour une autonomie partielle, majoritaire ou totale) : ils ne reposent ni sur la même définition des besoins ni sur les mêmes rendements, et ne sont pas des références officielles.
Environ 150 kg de légumes par an au rendement médian amateur, dont 105 kg réellement consommés sans conserverie. Au prix moyen des légumes frais retenu par le simulateur (3,20 €/kg, INSEE), cela représente environ 340 € par an, avant les frais de semences, de compost et d'eau.
Non. Un potager familial couvre des légumes frais, pas les céréales, les huiles ni l'essentiel des protéines, qui restent achetés. C'est pourquoi notre score alimentation ne compte que les légumes frais et plafonne à 70 % : viser la moitié de son panier de légumes est un objectif réaliste et durable.
Oui. L'arrosage du jardin et du potager fait partie des usages extérieurs autorisés pour l'eau de pluie par le décret n° 2024-796 et l'arrêté du 12 juillet 2024, en vigueur depuis le 1ᵉʳ septembre 2024. Un récupérateur de quelques centaines de litres branché sur une gouttière suffit souvent pour un petit potager.
Rendement, besoins, saisonnalité et plafond sont les constantes du calculateur ; leurs sources sont détaillées sur la page méthodologie du score d'autonomie.
Lectures associées
Calculez votre propre surface avec le climat de votre commune sur la page autonomie alimentaire, ou les quatre piliers à la fois avec le calculateur maison autonome. Pour le cadre d'ensemble : maison autonome, le guide complet.
Calculer pour votre logement
Les chiffres de cet article sont des moyennes. Votre score réel dépend de votre code postal, de votre surface de toiture, et de votre consommation. Calculez-le gratuitement en 2 minutes.
Lancer ma simulation — gratuit →Calculez votre score complet sur 4 dimensions
Énergie, eau, alimentation, chauffage — découvrez votre autonomie complète avec un plan d'action chiffré. Explorez aussi la carte d'autonomie par région.
Lancer ma simulation — gratuit